Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
16лет
Изменено

Как переводиться или что означает RAMMSTEIN

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Мыслитель
16лет

Rammstein в переводе с немецкого "Таранный Kамень". В некоторых интервью с участниками группы упоминается трагедия, случившаяся в городке Ramstein (одна "m") 28 августа 1988 года во время авиационного шоу, когда два американских военных реактивных самолета пытались красиво развернуться в воздухе, но вместо этого столкнулись и рухнули прямо на толпу людей. Многие сгорели заживо. И первая песня группы, с одноименным названием, посвящена именно этому событию. Однако, их больше привлекает звучание слова и его "каменное" значение, чтоб подчеркнуть это, они используют в названии два "m".

Источник: <noindex><a rel="nofollow" href="http://www.rammstein.ru" target="_blank">www.rammstein.ru</a></noindex>
Аватар пользователя
Профи
16лет

Это город в Германии.

Аватар пользователя
Гуру
16лет
Аватар пользователя
Мудрец
16лет

А это не название шахты?

Аватар пользователя
Мыслитель
16лет

Есть несколько переводов. Таранный камень. И еще названа в честь деревни над которой столкнулись два самолета.