Коэффициент распределения йода между амиловым спиртом и водой (Calkohol / Cwater) равен 230

D=(0,039-c(aq))/c(aq)=230

А причем тут формула расчета коэффициента распределения?

И зачем пересчитывать массу на концентрацию? При экстракции можно пользоваться и массами веществ, чем и удобен закон распределения:

m1 = m0*K*V1 / (K*V1 + V2)

m1 - масса йода, которая останется в спирте, V1 - объем спирта, V2 - объем воды.