Что такое фокус?

расстояние от линзы до проекционной плоскости, обеспечивающее четкое отображение изображения

Ловкость рук и никакого мошенничества!:) )
Фокус - точка, в которой сбегаются световые лучи оптической системы.

"Фокусировка" == "Процесс наводки на резкость".
"Поймать фокус" == "Навести на резкость".
"В фокусе" == "Резко".
"Не в фокусе" == "Нерезко".

Происходит от английского focus - в контексте фотографии это переводится как "резкость": Auto focus == Автоматическая фокусировка == Автоматическая наводка на резкость...