Можно ли чем то заменить колышек для крепления струн на гитаре

Да, можешь из коровьей кости выточить

Попробуй сделать его из деревяшки маленькой

Выточи самостоятельно по образу и подобию оригинала, принцип работы у него не сложный.

проблема... может в деревенском клубе или у кого из знакомых имеется старенький инструмент, который можно использовать в качестве ДОНОРа... тогда лучше оттуда взять...