Может ли человек находясь в другом городе сделать временную регистрацию по адресу места приобретения жилья?

Может.. никаких проблем-нужно только заявление и паспорт

Вот просто жутко интересно, а зачем же Вам "временная регистрация" там, где Вы фактически не находитесь??
Подать заявление можете через госуслуги хоть из Тайланда, но все равно туда приехать надо будет.

Кому? Себе? Когда приедет по месту приобретения жилья- тогда и сделает