У меня на пк оперативная память стоит от samsung, нормально будет если я докуплю Память Samsung [M378A2G43MX3-CTD] 16ГБ?

Производитель имеет самое последнее значение, в этом случае.

любую покупай с такой же частотой и таймингами
раньше ещё ранк надо было соблюдать.

Можно добавить 16гб оперативной памяти при соответствии 3 условий:
1 - у Вас есть дополнительный слот для памяти
2 - мат плата позволяет увеличение оперативной памяти до конечного объема (например, у Вас стоит 4гб, Вы добавите 16гб, а материнка может потянуть только 16гб, больше не получится)
3 - операц система, должна быть обязательно 64х (ну это информация должна быть известна всем)