В литературе есть понятие "трахнуть", оно означает что кто то ударился или ударили

Да, именно так

Нет, это значит сильно ударил.

Да.

в смысле - в литературе? это и есть прямой смысл этого слова

не всегда.
В фильме "Не может быть" звучало "не желаете ли трахнуть... по маленькой?" то бишь, выпить )

зы. https://youtu.be/jgfATzPsccY

Переводчики видеофильмов обогатили

В переводе Любимовым "Гаргантюа и Пантагрюэля" это слово используется в значении "пукнуть" или, скорее, современного "бомбануть".

Это слово имеет несколько значений.

ударяться обо что-то с каким -то звуком .

Толковый словарь Ожегова: https://gufo.me/dict/ozhegov/трахнуть

совершенно верно. В русской литературе это слово до недавнего времени употреблялось именно в этом значении. Булгаков пьеса "Дни Турбиных" Лариосик говорит Николке: "Пока шел - два раза падал, затылком трахнулся. но бутылочку держал в руках"