Почему вода "Святой источник" называется "Святая весна" - спринг ?

Question

Leo Strong Ученик (128), закрыт 3 года назад

Не замечали? Переверните бутылку другой стороной этикетки.
По английски написано - Саинт спринг

Дополнен 3 года назад

потому что Спринг - это еще типа родник?

Answer 1

Какие вы внимательные, чтоб мы без вас делали.
https://dictionary. cambridge.org/ru/словарь/англо-русский/spring

Answer 2

novodnev2003 Гуру (2552) 3 года назад

Потому что так назвали

Answer 3

Татьяна Семилетова Оракул (50907) 3 года назад

Spring по-английски не только "весна", но и "источник", и "родник", так что всё правильно.

А также пружина. С ума сойти от омонимов...

Татьяна Семилетова Оракул (50907) Олег Груздев, Ну да! И ещё англичане смеют утверждать, что русский язык - трудный)))

Answer 4

стрелец Искусственный Интеллект (749300) 3 года назад

Чтобы впарить воду из под крана...