В каких группах фронтмен (лицо группы) не вокалист, а гитарист, басист или барабанщик?

Барабанщик может быть лидером группы, но не лицом. Лицо - это тот, кто поет.

Вообще фронтмэн (как правило) должен быть вокалистом по определению Может быть "чистым " вокалистом или при этом играть на муз. инструменте Есть группы, где заправляют гитаристы и они тоже претендуют на внимание публики (напимер--Блэкмор Мальмстин и т. д.)

Deicide, где старина Глен - басист и вокалист и фронтмен
у Gorefest и Slayer такая же фигня

Да таких групп десятки, если не сотни. Пинк Флойд, Бёс Контрол, Кози Пауэллс Хаммер, Рэйнбоу, Эмерсон, Лэйк и Палмер, Хоквинд, Магма, Софт Машин, Махавишну Оркестра, Найс, Афродитас чайлд и так далее.