Как называется плагин для сони вегаса

Это не плагин. Это стандартная функция. Надо зайти в свойства дорожки compositing mode и выбрать 3D source Alpha. Потом опять же в свойствах дорожки выбрать Track motion и там можно делать трехмерные движения плоской картинки.