Почему англоговорящие часто сокращают слова?

Проще говоря это как у нас сокращение через точку

тебе это не всё ли равно? нравится им так разговаривать и писать. к тебе это каким боком вообще?

Сокращают они их по той же причине, по которой это происходит во всех других языках - ввиду общей для всех их носителей тенденции к экономии речевых усилий, которая порождает, например, в русском языке всякого рода слова типа "грит" - говорит, "здрасте" вместо "здравствуйте", "щас" вместо сейчас, "гречка" вместо гречневая крупа и т. д. У нас, как правило, такое происходит в разговорной речи, в английском же языке многие подобные вещи отражаются графически и используются вполне официально

А русскоговорящие - нет? Начиная от гопнических "норм" и "кароч", и заканчивая беловоротничковыми "доверка" и "безнал".

ленивые

Все сокращают, и они тоже.

По нашему примеру (мы свои тоже глотаем))
Для скорости! Но мы - в основном устно.

Чем менее развита дикция или чем более стрессовая ситуация, тем больше сокращений. Много сокращений на социальном дне, в общении на бытовом уровне. За границей к этому добавляется тормозящее действие тёплого климата на развитие анатомии и дикции населения.

Оценить приблизительно количество сокращений можно предсказать по толщине бедренной части ног. Чем ближе по размеру к обезьяньим, то есть, чем тоньше, тем обычно короче будут слова.

В полуизолированном Китае много слов состоят из трёх букв. А в ещё более изолированном и близком к экватору Вьетнаме - из двух букв

в китае иероглиф может значить несколько слов, а в английском одно "слово" может значить несколько.