Как играть в Need For Speed Pro Street на PS2, на двух джойстиках с разделённым экраном?

Никак, если верить одному ресурсу сплитскрин только на PlayStation 3, на ПК, Xbox 360
И мультиплеер у неё только по сети или локаль
Держи список, может что другое найдешь
https://onyxgame.com/ru/mode/split-screen/street-racing