В аквариуме размножились улитки

Всё правильно выше сказали- заведите Хелен. Лучше 3 шт., они разнополые и начнут размножаться пока есть кормовая база- то есть ваши нежелательные улитки. Как только всех улиток сожрут, размножение самих хелен прекратиться.
Дополню пару моментов.
Вам продавец впарил другой вид улиток, а те мелкие, которые размножились, к ним не имеют отношения. Вы занесли их в аквариум случайно, например, с икрой на растениях.
И второй момент. Хелены прекрасно уничтожают полностью роговых катушек, всяких покемонов и физ. Подъедают полностью популяцию меланий гранифер, но не справляются с меланиями туберкулата и так называемыми "китайскими катушками" (Гираулюс китайский лат. Gyraulus chinensis). Туберкулаты умеют глубоко закапываться, а китайские катушки слишком мелкие для хелен. И те, и другие будут размножаться быстрее, чем хелены будут их уничтожать.
Фото улиток для определения, вы не выложили.