Какая концентрация углекислого газа (CO2) в объеме помещения, ppm ?

Недостаёт данных. На улице концентрация около 400, в помещении с одним человеком - около 800. В коридоре с очередью - около 2000

1. ppn - это Parts per million или лат. pro pro mille или 0,0001 %. Ни от объема помещения, ни от температуры воздуха в нем эта величина не зависит НИКАК.
2. Если концентрация углекислого газа в помещении такая же, как и вне его, то ее сейчас принято считать равной примерно 0,045%, что составит 450 ppn.
3. Из приведенных в примере данных можно посчитать объем или вес углекислого газа, содержащегося в помещении при известной концентрации.
Вот, пожалуй, и все.

Зависит от объема, степени герметичности помещения и количества людей в нем.
Можно взять прибор для измерения СО2 и померять