Что означает надпись "Фляга с эстусом +2" в Dark Souls III?

Это просто надпись
Фляга - это ёмкость для жидкости
Эстус - содержимое

Это означает, что "Аптечка", или же "Эстус", стал восстанавливать более крупный объем здоровья.

Это означает, что у тебя фляга прокачена на 2-ой уровень и будет восстанавливать здоровье лучше.