Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Откуда взялось выражение «заморить червячка» (то есть покушать)? Раньше на Руси ели личинок, так же как сейчас в Китае?

Олег Плотников Ученик (95), закрыт 2 года назад
Лучший ответ
Николай Рябцев Мудрец (16298) 2 года назад
Заморить червячка пошло с рыбалки.
Мария ИвановаМудрец (16655) 2 года назад
от французов и не с рыбалки.
Николай РябцевМудрец (16298) 2 года назад
Преклоняюсь перед мыслителем.
Остальные ответы
Мария Иванова Мудрец (16655) 2 года назад
Это калька оборота tuer le ver (для знающих французский уточню, что здесь ver с одним R, то есть не "стакан", а "червь"). Tuer le ver - буквально "убить червя". В переносном смысле это значило - "выпить натощак рюмку спиртного". Было поверье, что можно таким образом избавиться от глистов...
Олег ПлотниковУченик (95) 2 года назад
Заморить червячка это значит покушать, а не выпить.
Мария Иванова Мудрец (16655) Олег Плотников, это пошло от французов.
В〠Н Высший разум (228303) 2 года назад
Среди русских крестьян распространено было поверье, что в органах пищеварения обитают черви (подразумевалось, что глисты). И чувство голода, по их мнению, вызывают именно глисты, поэтому нужно съесть некоторое количество еды, чтобы черви эти насытились, то есть заморились и больше не тревожили человека чувством голода.
Или https://otvet.mail.ru/question/24763441
Алекс Мо Искусственный Интеллект (364711) 2 года назад
оттуда же что и дошел до ручки
minaОракул (52361) 2 года назад
Совершенно про другое. Дошел до ручки-это про бедность.
Алекс Мо Искусственный Интеллект (364711) mina, ты сейчас свою тупость показала? да бедность, но связанная с едой. гугли
Vector Intellect Искусственный Интеллект (128075) 2 года назад
Ваше фото совсем о другом ))) не червячКОМ, а червяКА - т.е. сам желудок успокоить, глисты в нем..."успокоить слегка", перед основным блюдом
Dobriy Man Мыслитель (6352) 2 года назад
Кишечник имеет форму червяка, " заморить червяка" значит накормить его.
n. Искусственный Интеллект (428714) 2 года назад
не ели
«червячок» в переносном смысле -это когда в желудке пусто и от этого там не приятно, как-бы что-то его раздражает, «червячок шевелится» )))
вот и надо перекусить, чтобы успокоить желудок - «заморить червячка». )))

такую интерпретацию давал мне в детстве мой дед, а было это в 1960 году )))
Ольга Александрова Искусственный Интеллект (139381) 2 года назад
Выражение «заморить червячка» — калька начала XIX века французского фразеологизма tuer le ver — «выпить натощак рюмку спиртного» (буквально — «убить червя»). Выражение родилось еще в эпоху Древнего Рима.
Похожие вопросы