Можно ли работать в Южной Корее клиническим психологом, если образование получил в России

нах

вроде нигде российское не котируется

Нет

Нигде нельзя работать ни по одной из околомежицинских и медицинских специальностей без процесса легализации диплома, сдачи лицензионных экзаменов на местном языке а иногда и дополнительного обучения и стажировки

вы нас спрашиваете?
а как насчёт отправить резюме на вакансию работодателю в Южной Корее?
или мы угадывать должны не видя ваших документов, что они вам ответят?

Смешно) я полагаю что шанс у тебя есть если корейский ты знаешь на уровне С2

Если не выросла в Корее, то не сможешь по протсой причине - менталитет жителей России и Кореи абсолютино разный.