Что это за запчасть в бензиновом генераторе?

Это лишнее …отрезать и выкинуть!

Которая? Чёрная? Клеммник.

Провода от электро-генератора

При сборке будь внимателен.

Обыкновенная колодка.

Клеммная колодка.

Какой-то конструктор. Вид подсказывает, что должно быть прикручено, чтобы по цепям шел ток. Попробуйте надеть клемму на болт и закрутить. Прижать.
Порез говорит, что кто-то пытался испортить.
Следует исследовать оголив поджигом резину. Цел ли контакт.
Можно и дальше разыгрываться.
От делать не@
К обеду мусор вынесу)
Не охота за вас работать.
Когда чего-то не знаю вызываю специалиста и плачу ему по предварительному договору.

А это что ?

Клеммник своеобразный такой