Почему культивируют у нынешних старших специалистов чувство безответственности за свои решения и саму работу тем, что

Так не было. Каждый был наказан за свою работу, а не за работу соседа.

Ну-уу, какие же это правила? Это начальник и его так сказать шестерка, которому он платит больше всех, хотят свою плохую работу спрятать от верхненго руководства. Эти двое полгода работали спустя рукава, наделали ошибок, а времени на их исправление не оставили и теперь ищут крайнего. Терпеть такое можно только при адекватной оплате. Если эти двое считают, что им платят мало, поэтому они так и некачественно работают, то пусть найдут дурака, который и свою работу будет делать и за них их ошибки исправлять. А они будут отчитываться верхнему руководству как за качественно сделанную работу.
Я исправил раз одну ошибку - тут же попал в приказ, назначили постоянным председателем комиссии по разбору претензий к изделиям от потребителей. И причем за это не платили. Работал, пока не надоело.

Человека, которого лишили возможности исправлять свои ошибки уже не научить работать качественно и без ошибок - он уже как наркоман становится - он намеренно гадит, делает больше ошибок, чем мог бы. Проверено. Безнаказанность рождает безответственность.

Ошибка ошибке рознь. За иную можно и розгами выпороть.