Дополнен 1 год назад
Ответ найден мной же. Element 3d хороший плагин, но у всего есть недостатки, к сути. Для плоских поверхностей нужно использовать режим Mirror surface, он подходит для всех отражений на плоских поверхностях. Для отражений на сферах или других изогнутых поверхностях нужно использовать режим sperical. Причём он не даст корректных с физической точки зрения отражений, но будет выглядеть вполне реалистично, особенно если покрутить расположение центра отражения.