Облигации и корпоративные облигации по общему правилу - это одно и то же?

Скорее всего, иначе говорят про гос облигацию

Если не нужно сдавать классификацию облигаций по эмитентам, заполнять официальные документы и т.п., а из контекста очевидно, о каких облигациях идёт речь, то можно и не повторять каждый раз "корпоративные". А по правилам это "общее и частное".