Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Как перевести на русский "the word has gone out"?

Алиса Сухарева Знаток (377), закрыт 1 год назад
Так чтобы это звучало нормально на русском языке
Лучший ответ
Alexander Alenitsyn Высший разум (760116) 1 год назад
слово вылетело
"Слово не воробей, вылетело - не воротишь"
Остальные ответы
Olo Lo Профи (969) 1 год назад
От контекста зависит.
С этим миром покончено, этот мир себя изжил, в этом мире больше нет смысла.
Alexander AlenitsynВысший разум (760116) 1 год назад
word - слово
world - мир
Olo Lo Профи (969) Alexander Alenitsyn, я реально подумала, что это опечатка)). И ввиду world имеется).
Похожие вопросы