Причины могут быть разные.
- Станок сам точит "яйцо". Проверить наличие люфтов. Проточить пробную железяку, и проверить цилиндричность.
- Если проблема конкретно с данной деталью, то ищем причину в ней. Да. Неравномерная калка - первое, что приходит на ум. В этом случае шероховатость должна быть неравномерная. На участках разной твёрдости - разная чистота.
- Может играть роль тонкая стенка. Предположим, что нагрев при расточке её коробит. Попробуй точить с охлаждением.