Отчего английское слово pursuit стало в русском языке произноситься как "пасьют"?

Слово "pursuit" в английском языке произносится как [pərˈsuːt], с ударением на первый слог. Однако, в русском языке зачастую произношение иностранных слов изменяется под влиянием фонетических и грамматических особенностей русского языка.

Слово "пасьют" возможно произошло от старой версии произношения "пурсют" (с ударением на второй слог), которая была более распространена в России в прошлом. Постепенно произношение стало сближаться с более распространенным словом "пасьянс", что и привело к тому, что слово "pursuit" в русском языке начали произносить как "пасьют".

Также, следует отметить, что произношение иностранных слов может меняться в зависимости от региона и круга общения, поэтому возможны и другие варианты произношения слова "pursuit" в русском языке.