Можно ли использовать емкость из пищевого пластика для холодного копчения?

Нет.
Пищевой пластик лишь для хранения предназначен !
В крайнем случае-для соления можно использовать - проверено лично !