Добрый день! Подскажите, у вида "драцена маргината" листики растут такой шапкой вниз или стремятся вверх?

Да, со временем, в комнатных условиях листья обвисают

Полагаю, что это можно объяснить не совсем комфортным состоянием корней.
Сравните размер горшков на всех фото с объёмом листовой массы: на 1 и 3 фото горшки почти одинаковые, а возраст растений явно разный. Последнее полностью расходует воду из почвы, а на фото 1 - маленькое растение наверняка имеет корни, которые находятся только в верхней части горшка. Т.е. внизу почва закисает из-за невостребованной влаги, отчего начинается угнетение корней.

Из большого опыта выращивания разных растений поняла, что лучше чаще пересаживать из уже совсем тесных горшков, не намного увеличивая размер горшка, чем наблюдать как хиреют растения в горшках "на вырост".

Нормально всё с вашей драценой,может только цвета побольше надо,мне показалось,что она у вас стоит в углу.

все драцены с возрастом оголяются внизу, а верхний пучок листьев выглядит как "фонтан", нижние все равно опускаются! и вообще, драцены красивые или когда молодые, или когда кривые, старые и эффектные!
на фото моя взрослая драцена (старше 10 лет) и молодой черенок годовалый