Почему Mass Effect Legendary Edition неправильно воспринимает итог задания Траверс: Осаждённая база?

Прошёл всё максимально чисто и гладко, ни один учёный не пострадал, о чём сообщила надпись на экране после смерти последнего биотика-террориста и чем был поражён адмирал Хакет. Но в новостях на Цитадели сообщается, что в исследовательском комплексе была бойня и что вряд ли он продолжит работу. Это баг русской озвучки или игра действительно по каким-то причинам считает, что я поубивал яйцеголовых?