Сломался внешний жёсткий диск. Прекрасно работает в Windows, но проблемы в Mac OS.

Итак, подробнее расскажу о проблеме. В связи с устареванием копий необходимо было полностью очистить раздел Time Machine. Удаление производилось через Mac OS Ventura (стоит отметить, именно удаление всех файлов через Finder, а не форматирование раздела) и в один момент удаление зависло где-то на час. Было принято решение прямо так выдернуть диск, так как на отмену удаления компьютер не реагировал. После этого раздел Time Machine перестал монтироваться, а второй раздел с данными монтировался, но достаточно долго, по сравнению с тем что было до всей этой истории. Сначала была предпринята попытка форматирования через дисковую утилиту, но она провалилась. Ошибка "Не удалось открыть диск". После этого диск был подключен к машине на Windows 11 22H2 (22621.1413). Там он работал прекрасно и монтировался значительно быстрее, чем в Mac OS. В управлении дисками том был отформатирован в exFAT. Но после подключения обратно к Mac OS том продолжал определяться как Time Machine отформатированный в Mac OS Extented (Apple_HFS) и не монтировался. После этого была попытка запустить дисковую утилиту из под "Восстановления Mac OS", однако там компьютер при открытии дисковой утилиты с подключенным проблемным диском просто зависал. Не намертво, просто крутил "леденец". Что бы вы порекомендовали?