Можно в японском смешивать харагану и катакану в одном слове?

В японском языке хирагана и катакана - это две разные системы кана, которые используются для записи японских слов и фраз. Обычно хирагана используется для написания японского текста, а катакана используется для написания слов и фраз, заимствованных из других языков или для выделения определенных слов в тексте.

Хотя технически можно смешивать хирагану и катакану в одном слове, это не является стандартной практикой в японском языке. Обычно слова и фразы пишутся с помощью одной системы кана, хотя иногда используются обе системы для выделения определенных слов в тексте.

Если вы только начинаете изучать японский язык, вам следует сосредоточиться на изучении хираганы и катаканы отдельно, прежде чем начать смешивать их в одном слове.

а зачем смешивать?
вы не учите японский...