Какие бывают сонеты? Чем отличается шекспировский сонет? Сегодня день рождения, да и смерти Вильяма нашего. Шекспира.))
Люблю, - но реже говорю об этом,
Люблю нежней, - но не для многих глаз.
Торгует чувством тот, что перед светом
Всю душу выставляет напоказ.
Тебя встречал я песней, как приветом,
Когда любовь нова была для нас.
Так соловей гремит в полночный час
Весной, но флейту забывает летом.
Ночь не лишится прелести своей,
Когда его умолкнут излиянья.
Но музыка, звуча со всех ветвей,
Обычной став, теряет обаянье.
И я умолк подобно соловью:
Свое пропел и больше не пою.
***
Перевод С. Маршака
Сонеты бывают английские и итальянские. Различаются они количеством строф, но смысл всегда один - исповедь автора. А Вильяму нашему - ГИП-ГИП-УРРРРРАААА!!!!
Не хватит слов английскому сонету, от самого обычного российского сюжета...)))...Ну, за Уильяма...толковый был мужик... Привет! Классический такой...
https://youtu.be/LItmRAR7Afo
Не верьте книгам и родителям.
История темна, как ночь.
Колумб (аид), плевав на Индию,
гнал каравеллы, чтоб помочь.
Еврейским занявшись вопросом,
Потемкин, граф, ушел от дел;
науки бросив, Ломоносов
Екатерину поимел.
Ученый, он боялся сплетен
и только ночью к ней ходил.
Старик Державин их заметил
И, в гроб сходя, благословил.
В приемных Рима подогретый,
крестовый начался поход;
Вильям Шекспир писал сонеты,
чтоб накопить на пароход.
ИГ
Ушиб растает. Кровь подсохнет.
Остудит рану жгучий йод.
Обида схлынет. Боль заглохнет.
А там, глядишь, и жизнь пройдет.
ИГ
Ответ удалён Мне нравится вот этот:
*
Когда, со мной сойдясь в толпе людской,
Меня едва подаришь взглядом ясным,
И я увижу холод и покой
В твоем лице, по-прежнему прекрасном...