Для посадки газона подойдёт смесь торфа и песка? Примерно 50/50, в равных пропорциях. Толщина слоя около 15 см

Маслята на газоне вырастут, а если ещё и под соснами...

Газон лучше растет на грунте с участием глины, так что лучше бы перемешать с нижними слоями.
А вообще, поздновато сейчас газон затевать, плохо перезимует.

Не пойдёт.
если готовый газон - может один раз и перезимует
если траву сеять - газона на таком грунте не будет.

Нет.
Ни песок, ни торф не являются питательной средой, а лишь основой, которую надо обогощать питательными веществами, например биогумусом.

Нет, не подойдёт, так как песок и торф не являются источниками питательных веществ для посадки газона. Я бы вам посоветовал использовать универсальный питательный грунт для волшебная грядка. Он оптимально подходит для этой цели. Продаётся такой грунт в компании ростокгруп

Нет. Нужен нормальный плодородный грунт, где песка и торфа не более 10-15%. На голом торфе газон сгорит; на песке без питательных веществ и при быстром уходе воды газон не прирастет, ему некуда будет направлять корни. Да, есть технология выращивания газона на песчаном грунте, но он требует промышленной агротехники и большого опыта. Обычные газоны выращиваются на плодородном грунте лишь с незначительным добавлением песка и торфа.

Смотря какой газон конечно сажать, но в целом нужна именно смесь земли и торфа для того, чтобы газон хорошо рос. Если возможности заменить грунт нет, сажайте газон "дикий луг", который прoдaется в мосагрогрупп и растет практически на любом грунте.