в одном ответе все не рассказать.. в сети множество статей, видео про то, как следует поступать с розой, купленной в дом.. Давно известно: комнатных роз не существует, розы Кордана - миниатюрные розы, но они такие же обыкновенные садовые розы, только умелые могут их сохранить в комнатных условиях.. точнее, знающие.. прочтите статью, посмотрите видео.. но если ваши растения начали погибать -вряд ли вы их спасете .. у роз крошечные тонкие корешки как ниточки, при пересадке повреждения могли стать фатальными.. причем, пересадили их в очень большую емкость - корни-то мелкие.. зиму им точно не пережить! отнеситесь к этому подарку как к букету в горшке, постоял и завял.. если очень хочется - прочтите инфу по уходу, сделайте выводы и купите еще раз, они не слишком дорогие, пробуйте!
https://www.novochag.ru/dacha-and-garden/gardening/podarili-rozu-v-gorshochke-kak-uberech-do-vesny-i-mojno-li-peresadit-potom-v-klumbu/ https://www.botanichka.ru/article/kak-vyirashhivat-rozu-kordana-doma-i-v-otkryitom-grunte/ https://youtu.be/LDHo2mw9vnQ