Когда выйдет русификатор игры Старфилд? Чисто на инглише покупать отказываюсь.

В смысле, когда? Когда переведут. Если сохранится старая структура файлов, то примитивный перевод (иными словами, прогнанный через переводчик) может появиться почти сразу после релиза, а вот нормальный перевод с одинаковым успехом может выйти через месяц и через год - зависит от количества текста и желающих заняться этим самым переводом