Можно посадить стебель драцены для размножения на время в грунт для Орхидей?

Бесполезно
Просто в воду поставьте

я все драцены укореняю в воде. Не меньше 1-2 месяцев стоит черенок в в баночке с водой, а вся баночка с растением в пакете, плотно закрытом - это наподобие мини-теплички. Так вода не испаряется слишком быстро и в пакете повышенная влажность воздуха, все это стоит в теплом, светлом месте.. осень - не время для укоренения, но если поставить под лампы - успех обеспечен! высаживайте черенки в небольшую емкость, у меня в прозрачные стаканы - видно как корни нарастают и как вода поступает

НЕТ..для начала ей нужно нарастить корни. Без корней она сдохнет. Посмотрите видео на ютуб.

Этот грунт и орхидеи и не подходит, увы. Почти всё продаваемые растентя орхидей растут только в чистой коре БЕЗ ДОБАВОК. Укротитель ствол на 10 см и, сушите срез можетеиукоренить в перлите или в воде, но за водой надо следить чтоб она не закисала

Очень аккуратные и красивые верхушки. Обработайте стимулятором роста или корнеобразования места срезов, корешки быстрее появятся. Это самый быстрый способ размножения. Либо можно в воду поставить, но ее нужно менять на новую периодически и следить, чтобы не загнили черенки.
А грунт для орхидей слишком влагоемкий, черенки могут загнить. Лучше купить грунт для драцены, стоит недорого, руб. 100 за упаковку.
Вот про размножение драцены информация для примера