Плохо пробивает Wi-Fi через стену

кабель протянуть - 100% рабочий вариант

можно конечно окно в стене прорубить, потому что вайфай это радиоканал
а по законам физики радиоволны сквозь стены проходят с сильным затуханием
и особенно это касается 5 ГГц

будет окно в стене сигнал будет проходить спокойно

ps у тебя роутер может работать в двух диапазонах
2.4 ГГц, 5 ГГц

2,4 менее притязательный
переключись на него

Перфоратор возьми,хорошо стены пробивает,только соседи будут не в восторге.
Можно попробовать вай фай модуль такая штука типа флэшки с антенной для усиления сигнала

5Ггц вафля это хорошая скорость, но плохая пробиваемость

Купить роутер с более мощным усилением и желательно с поддержкой кастомных прошивок, в которых есть возможность выставить мощность больше чем заявил производитель для конкретной модели.