group 1128
Ученик
(192)
7 месяцев назад
Не гарантирую правильность перевода, тк диалекты разные, да и мой ломанный бурятский…
«Ты моя любовь, моя душа, всегда со мной
Твои губы такие сладкие на вкус
Взяв мои руки, ты одна со мной иди
“Любви нет” в мои уши аккуратно ты скажи»
Насчет перевода фразы «дурнэ угэн» не уверена.
Шинии урэл Ямал гое амтатай
Гарым баряд гансха ши намтай явыш
Дурнэ угэн шэхэндым аляр хэлыш