Top.Mail.Ru
Ответы

Помогите перевести в деловую форму общения

Переведите в деловую форму общения разговор между Попом и Балдой из сказки А. С.Пушкина. Используйте «язык бизнеса»: совмещение профессий, система оплаты труда, работодатель, работник, претендент на должность, договор, контракт, условия работы, компромисс, консенсус, виды и содержание деятельности и пр.:
... «Нужен мне работник: Повар, конюх, плотник,
А где найти такого Служителя не слишком дорогого?»
Балда говорит: «Буду служить тебе славно, Усердно и очень исправно, В год за три щелчка тебе по лбу, Есть же давай мне вареную полбу».
Призадумался поп, Стал почесывать лоб.
Щелк щелку ведь розь. Да понадеялся он на русский авось.
Поп говорит Балде: «Ладно. Не будет нам обоим накладно...»

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок

А чё переводить. Всё по делу, никакой лирики.
Работодателем озвучены требования и бюджет.
Наёмный работник гарантировал качественную работу и назвал цену за услуги.
Работодатель, после оценки ситуации, согласился, что данная плата вполне соответствует предоставляемым услугам.
В итоге они эта...как его...достигли консенсуса!