Русификация гта4 для пс3

Скачал русификатор от Nanoposan69 и обычную дисковую версию( НЕ complete edition), русификатор качал файлы россыпью. Как их правильно установить? Пробовал установить один раз, но происходит баг, при котором если загружать игру, и у тебя включен русский язык, при показе самого первого экрана со всякой инфой типо "2007-2008 rockstar games" и тд, нижняя надпись "This game saves data automatically, dont turn off your system" прям при мне сначала пропадала на секунду, а потом уже при мне на долю секунды переводилась на русский. Кому то покажется несущественной ошибкой, а моего внутреннего перфекциониста это бесит. Или это никак не исправить, и нужно сами файлы русификатора менять?
Еще отмечу, что обычно этот глюк замечен, если сам iso файл находится на внутреннем hdd консоли, запуская с флешки я его не заметил, но мне кажется, тут дело в скорости чтения данных
Игру проверял на чистой версии, без всяких патчей, только с русификатором