Виновник ДТП решением суда обязан возместить ущерб. Может ли это быть основанием для признания его банкротом?

Исполнительный лист получай в суде и неси приставам..

Может, если пристава ничего не найдут у него и окончат производство по пункту 4

основанием для банкротства является неплатежеспособность. если к этому приведет возмещение ущерба - станет банкротом.

На сколько я знаю, если у вас нечем возмещать ущерб и нет никакого имущества, которое можно продать, то вы вполне можете объявить себя банкротом. Но перед этим лучше проконсультироваться с опытным юристом по банкротству.