Может ли росиянин с образованием в 9 классов стать пожарным в Техасе?

...

нет, так как грин карту можно оформить с 18 лет

ну а ты приедь и проверь

негоже родину предавать

Да, если пройдет все тесты. Но тесты очень непростые, потому что профессия пожарного в США очень почетна, и очень хорошо оплачивается. Море желающих. И очевидно, что придется регулярно Родину предавать, без этого никак, США тоталитарная диктатура, и Министерство Безопасности там использует все средства, включая провокации и подлоги.

Мне кажется, пожарные должны иметь более высокий уровень образования.

Так в Техасе и спрашивай!