Помогите Пожалуйста. Кто изображен на пано и что оно значит.

Насколько я знаю, гейшам запрещалось отдаваться клиентам только ЗА ПЛАТУ = в порядке проституции.

В то же время японская средневековая мораль предписывала женщине покорность мужчине,
поэтому, если самурай-клиент гейши захочет секса с ней
(типа, сблизившись с нею духовно в беседе для души,
захотел сблизиться и телесно, для большего родства душ с нею :)
то он секс от неё получал.
Просто считалось,
якобы он ей за секс не платил
а платил только за душевную беседу и общение для души
а она взяла с него деньги только за беседу для души
а отдалась ему бесплатно по симпатии.

И видимо это ваше:
«клиентам запрещалось склонять гейш к интиму»
означает лишь,
что запрещались лишь настойчивость и длительность приставаний,
если отказала на предложение совокупиться,
но предложить не запрещалось.

Судя по тому, что:
1. Женщина изображена большой;
2. Под женщиной изображён остров,
только не понять, японский это остров или нет;
— можно предположить, что это – богиня Аматэрасу, сотворившая Японию.