компьютерные колонки без выхода для наушников

Если гнездо пятиконтактное, обычно на два крайних контакта подаётся левый и правый канал. с более центральных этот сигнал снимается и передаётся на усилитель, встроенный в колонки. На центральный передается общий провод. Масса. Другими словами, у тебя провод, идущий от компьютера, должен быть подключен к усилителю в колонках. Три провода: левый канал, правый и общий. Отпаять левый канал от усилителя и припаять к крайнему контакту джека. От контакта рядом, более центрального, на джеке, бросить провод на усилитель, там куда был подпаян левый канал. Так же поступить с правым. От общего провода просто бросить дополнительный провод на общий контакт джека. Неплохо при этом иметь тестер, чтобы убедиться в том, как работают контакты. При вставленном джеке пары контактов должны размыкаться и отключать усилитель. Так же можно перепутать левый и правый. Проверить можно слушая звук и перемещая баланс на проигрывателе.

На вход внутреннего усилителя колонок. При условии, что разъем миниджек имеет 5 контактов (чтобы при подключении ушей сигнал не шел на усилитель).