В общем: вырастут вырастут ли новые листья? И если нет, то как мне быть?

Обведенный центр розетки загнил, то-ли поливаете часто и много(что с корнями, не написали) то-ли опрыскиваете. Растение гниёт от избытка влаги, отвалившиеся листья также у основания гнилые. Суккуленты любят сухую почву, долгое время живут без воды. Если корни хорошие, то может при исправленных ошибках, даст детку. Если уже инфекция развилась, то спасать бесполезно.

Почему он у вас посажен в такой стакан на дно самое? Он света белого не видит

Закопать