Мэдди
Мудрец
(19000)
15 лет назад
Геродот когда-то писал о богатой, набитой золотом стране дардов, этаком азиатском Эльдорадо, находящемся в северных Гималаях. Говорили, что золото там находится под землей, прямо под копытами коней, а добывают его некие гигантские муравьи, живущие в норах рядом с золотыми россыпями. Не зная отдыха, они выгребают кучи золотого песка и самородков.
Геродот был неутомимым путешественником. Он посетил Европу, Азию и Африку, общался со скифами. Великий историк оставил записи множества легенд: об одноглазых свирепых людях, летающих драконах, гигантских муравьях. О существовании муравьев размером с лису, выбрасывающих из своих нор золотой песок, писали также географ Страбон, древнегреческий летописец Мегасфен.
И только недавно французский ученый М. Пессель понял и доказал, что не муравьи выбрасывали на поверхность золото, а сурки! Живут сурки в глубоких, длинных и просторных норах. Вырытую землю они оставляют у входа. Ни Геродот, ни Мегасфен не смогли перевести на греческий язык персидское слово, которым в то время называли сурков. Поэтому Геродот и назвал их муравьями, поскольку они также проделывают длинные ходы.
Так и разрешилась эта мистическая загадка. Кто видел сурков, тот знает, что это довольно крупные существа. Они действительно достигают размера хорошего кота, а их мех отливает желто-оливковым цветом. Живут сурки в очень глубоких, длинных и просторных норах, которые расширяют и удлиняют из года в год, оборудуя несколько выходов на поверхность, кладовые, “спальни” и т. д. Всю вырытую землю сурки оставляют непосредственно у входа в нору, насыпая целые холмы.
На вышеупомянутом плато золотоносный слой лежал слишком глубоко. И именно сурки оказались незаменимыми “драгами”, неустанно вытаскивавшими золотой песок на поверхность.
Откуда же в преданиях взялись муравьи?
Оказывается ни Геродот, ни Мегасфен не смогли перевести на греческий язык персидское слово, которым те называли сурков. Геродот не знал, о каких животных идет речь, и, сопоставив их с известными ему муравьями, также роющими длинные ходы и норы, назвал сурков гигантскими муравьями в меховых шубах. После него и другие стали именовать этим словом сурков-старателей. Вся удивительная легенда оказалась правдивой историей без капли вымысла, и нет ничьей вины в том, что Геродот как переводчик без каких-либо комментариев дал вольную трактовку одному ему понятному феномену, и тем самым ввел в заблуждение ученых многих стран и времен, которые более 2000 лет ломали себе головы и строили самые невероятные догадки относительно подземного муравьиного золота.
Дело все в том, что жили на севере и золото добывали АНТЫ (Анты — объединение древнеславянских племён, встречающееся в византийских и готских источниках VI—VII веков.) . Об этом было написано в первоначальных источниках. Затем перписчики безголовые перевели анты, как "антес"- муравьи. И поэтому в последующих документах вместо людей появились муравьи в меховой одежде.
Laptev Stanislav Лаптев
Ученик
(104)
6 месяцев назад
Тяжко злато муравьям неподъемно, оно для них и не вкусно, а коли оно несъедобно, то с ним мурашам очень грустно. Не любит мураш золотишко, в нем нет людской страсти к наживе, мураш неустанный трудишка, тем славен мураш и поныне.