Как назывался туалет в русском и английском до того как это слово стал эвфемизмом?

Возможно сортир или WC

Нужник, отхожее место, дальняк :)

Отхожее место

По-английски был water-closet,в русском до клозета были уборная(как у Е.Онегина),сортир(от фр.sortir выходить) и нужник.Историю этих эвфемизмов очень забавно изложил С.Наровчатов("Занимательно о литературоведении").

отхожее место
latrine

Когда я был молодым и жил в деревне, отхожим называли
...там за кустом.
Когда приспичивало, называли нужник.
В приличном месте (в доме) - уборная. Там убирались.

А большинство ходило "на двор". Коровы, свиньи, овцы. Там не убирались, а выгребали. Иногда. Когда сапоги уже не спасали.

Да, а сАртир, это когда "застрял надолго".

Кажется, всегда было эвфемизмом :)
Туалет, уборная, сортир, клозет, отхожее место, нужник - всё это эвфемизмы...