Можно ли соединять 3pin и 4pin вентиляторы через раздвоитель 4pin

неа , не будет управления

50 на 50, может 3pin сгореть

Да, можно соединять 3-pin и 4-pin вентиляторы через раздвоитель 4-pin, но с некоторыми оговорками.

4-pin разъемы для вентиляторов предназначены для PWM (Pulse Width Modulation) управления, что позволяет точно управлять скоростью вращения вентилятора. Трехпиновые вентиляторы управляются изменением напряжения.

Когда вы подключаете 3-pin вентилятор через раздвоитель к 4-pin разъему на материнской плате, вентилятор будет работать, но управление его скоростью будет ограничено. 3-pin вентилятор будет работать на полной скорости или на скорости, которая будет зависеть от возможностей вашей материнской платы управлять напряжением через 4-pin разъем.

Скорость 4-pin вентилятора можно будет регулировать через PWM, как и предполагалось, но скорость 3-pin вентилятора будет фиксированной или регулируемой только в зависимости от возможностей управления напряжением.

Таким образом, хотя физическое подключение возможно и оба вентилятора будут работать, возможности управления скоростью будут ограничены для 3-pin вентилятора.

Можно, с управлением придется заморочаться

можно, если мать по напряжению умеет регулировать обороты если нет то на полной скорости будут крутиться

Можно соединять.
Но управлять нужно будет по напряжению, а не по PWM.
Так как управления по напряжению оба вентилятора поддерживают, а по PWM только 4пин.