Мне тут пришла мысль, что художники возрожднения складки ткани на фигуре статуи не вырезали, а вытравливали кислотой?

Твоя мысля, ошибочна.

На эту тему есть интересный рассказ "Эллинский секрет" знаменитого Ивана Ефремова.

Найти легко. В разных вариантах озвучен и выложен в Интернет, в том числе - на ютубе.

Мысль подобная не только у вас родилась, как видно - в этом же направлении думали и раньше. Но, все же, нет, не кислотой. )