Можно ли считать гонения на Христиан в Др.Риме БОРЬБОЙ ЗА ТРАДИЦИОННЫЕ ЦЕННОСТИ(сатурналии там, луперкалии и и.п.)?

Нет. Это была борьба за государственную идеологию религиозной толерантности. То есть борьба за равные права для истины и лжи.

Эт происки сатаны.

В каком то смысле да,но христианство , основанное в Риме,
благополучно вписалось в эти ценности, что радует