Какая лучше будет видеокарта

На r5 3600 выше 1080 / 1650 / 2070 нет смысла брать, процессор не раскроет.

бери rtx 4060 , она чуть быстрее 3060

4060

Не надо прыгать на 4060 . Выше головы, так сказать. Для данного проца прокатит как в первом каменте.

Нормально ли там будет себя чувствовать rtx 4060

А что ненормального должно быть?
Если БП у тебя хреновый, то хреново будет чувствовать
А на остальное ей насрать

4060: она лучше чем 3060

допустим, процессор выдаст 120 фпс в пабг, а 3060 180, то на экране ты все равно увидишь 120, процессор строит, видеокарта рисует. советую под 3060-4060 взять r5 5600, а под 3600 равномерно будет идти та же самая 1660s или 2060s в упор с излишком

Разницы не будет из за процессора
Бери то что тебе нужно либо 3060 12гб либо 4060 8гб

4060 всегда в целом смотрится гораздо лучше, но кроме задач, где ты используешь прям ровно 12 гигабайт видеопамяти.

Если есть задачи, которые кушают прям ровно 12 гигабайт видеопамяти, и карту ты берешь исключительно только этих задач, которые при этом не опираются на трассировку и ИИ, то 3060 смотрится полезнее... во всех остальных случаях 4060

Не слушай раскрывальщиков, а бери то, что будет лучше.
А лучше будет 4060.