Как вы понимаете высказывание - у кого в аду были погоны, тот и в раю с эполетами?

Валя Стакан (Матвинко) была при коммунистах, боролась с диссидентами и капитализмом
Она продолжила сидеть при Ельцине и Путине, но уже борется с коммунистами, мировой революцией и социализмом
Что тогда при эполетах, что сейчас при аксельбантах